{"id":1703,"date":"2021-09-06T13:57:20","date_gmt":"2021-09-06T13:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/infopoints.com\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-07-10T10:00:28","modified_gmt":"2024-07-10T10:00:28","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/infopoints.com\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

<\/div>

Tourisme Interactif<\/span>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/span><\/span><\/h1><\/header>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/p>\n

D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment au RGPD<\/strong><\/p>\n

deuxi\u00e8me r\u00e9vision, \u00e9tat au 01.09.2021<\/p>\n

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Nous sommes tr\u00e8s heureux de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. La protection des donn\u00e9es rev\u00eat une importance particuli\u00e8re pour la direction de Tourismus Interaktiv AG. L’utilisation des pages Internet de Tourismus Interaktiv AG est en principe possible sans aucune indication de donn\u00e9es personnelles. Si une personne concern\u00e9e souhaite utiliser des services particuliers de notre entreprise via notre site Internet, le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pourrait toutefois s’av\u00e9rer n\u00e9cessaire. Si le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire et qu’il n’existe pas de base l\u00e9gale pour un tel traitement, nous obtenons g\u00e9n\u00e9ralement le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n

Le traitement des donn\u00e9es personnelles, telles que le nom, l’adresse, l’adresse \u00e9lectronique ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d’une personne concern\u00e9e, est toujours effectu\u00e9 conform\u00e9ment au r\u00e8glement de base sur la protection des donn\u00e9es et en accord avec les dispositions nationales sp\u00e9cifiques \u00e0 la protection des donn\u00e9es en vigueur pour Tourismus Interaktiv AG. Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, notre entreprise souhaite informer le public de la nature, de l’\u00e9tendue et de la finalit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que nous collectons, utilisons et traitons. En outre, la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 informe les personnes concern\u00e9es des droits dont elles disposent.<\/p>\n

En tant que responsable du traitement, Tourismus Interaktiv AG a mis en \u0153uvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection la plus compl\u00e8te possible des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es via ce site Internet. Cependant, les transmissions de donn\u00e9es sur Internet peuvent pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9, de sorte qu’une protection absolue ne peut pas \u00eatre garantie. Pour cette raison, chaque personne concern\u00e9e est libre de nous transmettre des donn\u00e9es personnelles par d’autres moyens, par exemple par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

    \n
  1. D\u00e9finitions<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Tourismus Interaktiv AG repose sur les notions utilis\u00e9es par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en lors de l’adoption du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 doit \u00eatre facile \u00e0 lire et \u00e0 comprendre, tant pour le public que pour nos clients et partenaires commerciaux. Afin de garantir cela, nous souhaitons tout d’abord expliquer les termes utilis\u00e9s.<\/p>\n

    Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous utilisons notamment les termes suivants :<\/p>\n

    a) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n

    Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les informations se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb). Est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu’un nom, un num\u00e9ro d’identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou \u00e0 une ou plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res, propres \u00e0 l’identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique.<\/p>\n

    b) personne concern\u00e9e<\/strong><\/p>\n

    La personne concern\u00e9e est toute personne physique identifi\u00e9e ou identifiable dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par le responsable du traitement.<\/p>\n

    c) Traitement<\/strong><\/p>\n

    Le traitement d\u00e9signe toute op\u00e9ration ou ensemble d’op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l’aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le classement, le stockage, l’adaptation ou la modification, la lecture, la consultation, l’utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.<\/p>\n

    d) la limitation du traitement<\/strong><\/p>\n

    La limitation du traitement est le marquage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es dans le but de limiter leur traitement futur.<\/p>\n

    e) Profilage<\/strong><\/p>\n

    Le profilage est tout type de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consistant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des aspects concernant le rendement au travail, la situation \u00e9conomique, la sant\u00e9, les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les int\u00e9r\u00eats, la fiabilit\u00e9, le comportement, la localisation ou le d\u00e9placement de cette personne physique.<\/p>\n

    f) Pseudonymisation<\/strong><\/p>\n

    La pseudonymisation est le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de telle mani\u00e8re que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne puissent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne concern\u00e9e sp\u00e9cifique sans l’utilisation d’informations suppl\u00e9mentaires, \u00e0 condition que ces informations suppl\u00e9mentaires soient conserv\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et soumises \u00e0 des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n

    g) Responsable ou responsable du traitement<\/strong><\/p>\n

    Le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l’autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Lorsque les finalit\u00e9s et les moyens de ce traitement sont d\u00e9termin\u00e9s par le droit de l’Union ou le droit des \u00c9tats membres, le responsable du traitement ou les crit\u00e8res sp\u00e9cifiques de sa d\u00e9signation peuvent \u00eatre pr\u00e9vus par le droit de l’Union ou le droit des \u00c9tats membres.<\/p>\n

    h) Sous-traitants<\/strong><\/p>\n

    Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou un autre service qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement.<\/p>\n

    i) Destinataire<\/strong><\/p>\n

    Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou un autre service auquel des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont divulgu\u00e9es, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorit\u00e9s qui peuvent recevoir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d’une mission d’enqu\u00eate sp\u00e9cifique en vertu du droit de l’Union ou du droit des \u00c9tats membres ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des destinataires.<\/p>\n

    j) Troisi\u00e8me<\/strong><\/p>\n

    Le tiers est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou un autre service autre que la personne concern\u00e9e, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, plac\u00e9es sous l’autorit\u00e9 directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont habilit\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n

    k) Consentement<\/strong><\/p>\n

    Le consentement est toute manifestation de volont\u00e9, exprim\u00e9e de mani\u00e8re libre, \u00e9clair\u00e9e et non \u00e9quivoque par la personne concern\u00e9e dans un cas d\u00e9termin\u00e9, sous la forme d’une d\u00e9claration ou de tout autre acte confirmatif clair par lequel la personne concern\u00e9e indique qu’elle accepte que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.<\/p>\n

      \n
    1. Nom et adresse du responsable du traitement<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Le responsable au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, d’autres lois sur la protection des donn\u00e9es en vigueur dans les \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne et d’autres dispositions \u00e0 caract\u00e8re juridique sur la protection des donn\u00e9es est la :<\/p>\n

      Tourismus Interaktiv AG
      \nKaiserbergstrasse 27
      \n6330 Kufstein
      \nAutriche<\/p>\n

      T\u00e9l. : +43537221939330<\/a>
      \nCourrier \u00e9lectronique :       info@tourismus-interaktiv.com<\/a>
      \nSite web :       www.tourismus-interaktiv.com<\/a><\/p>\n

        \n
      1. Collecte de donn\u00e9es et d’informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Le site Internet de Tourismus Interaktiv AG recueille une s\u00e9rie de donn\u00e9es et d’informations g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 chaque fois qu’une personne concern\u00e9e ou un syst\u00e8me automatis\u00e9 consulte le site Internet. Ces donn\u00e9es et informations g\u00e9n\u00e9rales sont stock\u00e9es dans les fichiers journaux du serveur. Peuvent \u00eatre saisis (1) les types et versions de navigateurs utilis\u00e9s, (2) le syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9 par le syst\u00e8me d’acc\u00e8s, (3) le site Internet \u00e0 partir duquel un syst\u00e8me d’acc\u00e8s acc\u00e8de \u00e0 notre site Internet (ce que l’on appelle le r\u00e9f\u00e9rent), (4) les sous-sites Internet qui sont consult\u00e9s sur notre site Internet via un syst\u00e8me d’acc\u00e8s, (5) la date et l’heure d’acc\u00e8s au site Internet, (6) une adresse de protocole Internet (adresse IP), (7) le fournisseur de services Internet du syst\u00e8me d’acc\u00e8s et (8) d’autres donn\u00e9es et informations similaires qui servent \u00e0 pr\u00e9venir les risques en cas d’attaques sur nos syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\n

        Lors de l’utilisation de ces donn\u00e9es et informations g\u00e9n\u00e9rales, Tourismus Interaktiv AG ne tire aucune conclusion sur la personne concern\u00e9e. Ces informations sont plut\u00f4t n\u00e9cessaires pour (1) fournir correctement le contenu de notre site Internet, (2) optimiser le contenu de notre site Internet ainsi que la publicit\u00e9 pour celui-ci, (3) assurer le fonctionnement durable de nos syst\u00e8mes informatiques et de la technologie de notre site Internet et (4) fournir aux autorit\u00e9s judiciaires les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la poursuite en cas de cyberattaque. Ces donn\u00e9es et informations collect\u00e9es anonymement sont donc \u00e9valu\u00e9es par Tourismus Interaktiv AG d’une part statistiquement et d’autre part dans le but d’augmenter la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es dans notre entreprise, afin d’assurer en fin de compte un niveau de protection optimal pour les donn\u00e9es personnelles que nous traitons. Les donn\u00e9es anonymes des fichiers journaux du serveur sont stock\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment de toutes les donn\u00e9es personnelles fournies par une personne concern\u00e9e.<\/p>\n

          \n
        1. Inscription sur notre site Internet<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          La personne concern\u00e9e a la possibilit\u00e9 de s’inscrire sur le site internet du responsable du traitement en fournissant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises au responsable du traitement sont indiqu\u00e9es dans le masque de saisie utilis\u00e9 pour l’enregistrement. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel saisies par la personne concern\u00e9e sont collect\u00e9es et stock\u00e9es exclusivement pour un usage interne par le responsable du traitement et pour ses propres besoins. Le responsable du traitement peut organiser le transfert \u00e0 un ou plusieurs sous-traitants, tels qu’une soci\u00e9t\u00e9 de livraison de colis, qui utilisent \u00e9galement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel exclusivement pour un usage interne imputable au responsable du traitement.<\/p>\n

          L’enregistrement sur le site Internet du responsable du traitement permet \u00e9galement d’enregistrer l’adresse IP attribu\u00e9e par le fournisseur d’acc\u00e8s Internet (FAI) de la personne concern\u00e9e, la date et l’heure de l’enregistrement. L’enregistrement de ces donn\u00e9es a pour but d’emp\u00eacher l’utilisation abusive de nos services et de permettre, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d’\u00e9lucider les infractions commises. Dans cette mesure, le stockage de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour s\u00e9curiser le responsable du traitement. En principe, ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers, \u00e0 moins qu’il n’existe une obligation l\u00e9gale de les transmettre ou que la transmission serve \u00e0 des poursuites p\u00e9nales.<\/p>\n

          L’enregistrement de la personne concern\u00e9e en fournissant volontairement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sert au responsable du traitement \u00e0 proposer \u00e0 la personne concern\u00e9e des contenus ou des services qui, de par leur nature, ne peuvent \u00eatre propos\u00e9s qu’aux utilisateurs enregistr\u00e9s. Les personnes enregistr\u00e9es ont la possibilit\u00e9 de modifier \u00e0 tout moment les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies lors de l’enregistrement ou de les faire effacer compl\u00e8tement de la base de donn\u00e9es du responsable du traitement.<\/p>\n

          Le responsable du traitement fournit \u00e0 tout moment \u00e0 toute personne concern\u00e9e qui en fait la demande des informations sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu’il d\u00e9tient \u00e0 son sujet. En outre, le responsable du traitement rectifie ou efface les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 la demande ou sur indication de la personne concern\u00e9e, dans la mesure o\u00f9 aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s’y oppose. L’ensemble du personnel du responsable du traitement est \u00e0 la disposition de la personne concern\u00e9e en tant que personne de contact dans ce contexte.<\/p>\n

            \n
          1. Abonnement \u00e0 notre newsletter<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Sur le site Internet de Tourismus Interaktiv AG, les utilisateurs ont la possibilit\u00e9 de s’abonner \u00e0 la newsletter de notre entreprise. Les donn\u00e9es personnelles transmises au responsable du traitement lors de l’abonnement \u00e0 la newsletter sont d\u00e9termin\u00e9es par le masque de saisie utilis\u00e9 \u00e0 cet effet.<\/p>\n

            Tourismus Interaktiv AG informe r\u00e9guli\u00e8rement ses clients et partenaires commerciaux des offres de l’entreprise par le biais d’une newsletter. La newsletter de notre entreprise ne peut en principe \u00eatre re\u00e7ue par la personne concern\u00e9e que si (1) la personne concern\u00e9e dispose d’une adresse e-mail valide et (2) la personne concern\u00e9e s’est inscrite pour recevoir la newsletter. Pour des raisons juridiques, un e-mail de confirmation est envoy\u00e9 \u00e0 l’adresse e-mail enregistr\u00e9e pour la premi\u00e8re fois par une personne concern\u00e9e pour l’envoi de la newsletter, selon la proc\u00e9dure de double opt-in. Cet e-mail de confirmation sert \u00e0 v\u00e9rifier que le titulaire de l’adresse e-mail, en tant que personne concern\u00e9e, a autoris\u00e9 la r\u00e9ception de la newsletter.<\/p>\n

            Lors de l’inscription \u00e0 la newsletter, nous enregistrons \u00e9galement l’adresse IP attribu\u00e9e par le fournisseur de services Internet (ISP) du syst\u00e8me informatique utilis\u00e9 par la personne concern\u00e9e au moment de l’inscription, ainsi que la date et l’heure de l’inscription. La collecte de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour pouvoir comprendre ult\u00e9rieurement l’abus (\u00e9ventuel) de l’adresse \u00e9lectronique d’une personne concern\u00e9e et sert donc de garantie juridique au responsable du traitement.<\/p>\n

            Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre d’une inscription \u00e0 la newsletter sont utilis\u00e9es exclusivement pour l’envoi de notre newsletter. En outre, les abonn\u00e9s \u00e0 la newsletter peuvent \u00eatre inform\u00e9s par e-mail si cela est n\u00e9cessaire pour le fonctionnement du service de newsletter ou pour l’enregistrement, comme cela pourrait \u00eatre le cas en cas de modification de l’offre de newsletter ou de changement des conditions techniques. Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre du service de newsletter ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. L’abonnement \u00e0 notre lettre d’information peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 \u00e0 tout moment par la personne concern\u00e9e. Le consentement au stockage des donn\u00e9es personnelles que la personne concern\u00e9e nous a donn\u00e9 pour l’envoi de la newsletter peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Aux fins du retrait du consentement, un lien correspondant se trouve dans chaque bulletin d’information. Il est \u00e9galement possible de se d\u00e9sabonner de la newsletter \u00e0 tout moment, directement sur le site Internet du responsable du traitement, ou de le faire savoir au responsable du traitement par tout autre moyen.<\/p>\n

              \n
            1. Suivi de la newsletter<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Les newsletters de Tourismus Interaktiv AG contiennent ce que l’on appelle des pixels. Un pixel est un graphique miniature int\u00e9gr\u00e9 dans les e-mails envoy\u00e9s au format HTML afin de permettre l’enregistrement et l’analyse des fichiers journaux. Cela permet d’effectuer une \u00e9valuation statistique du succ\u00e8s ou de l’\u00e9chec des campagnes de marketing en ligne. Gr\u00e2ce au pixel de suivi int\u00e9gr\u00e9, Tourismus Interaktiv AG peut voir si et quand un e-mail a \u00e9t\u00e9 ouvert par une personne concern\u00e9e et quels liens contenus dans l’e-mail ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s par la personne concern\u00e9e.<\/p>\n

              Ces donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via les pixels contenus dans les newsletters sont stock\u00e9es et analys\u00e9es par le responsable du traitement afin d’optimiser l’envoi de la newsletter et d’adapter encore mieux le contenu des futures newsletters aux int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e. Ces donn\u00e9es personnelles ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. Les personnes concern\u00e9es ont le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment la d\u00e9claration de consentement s\u00e9par\u00e9e faite \u00e0 cet \u00e9gard par le biais de la proc\u00e9dure de double opt-in. Apr\u00e8s une r\u00e9vocation, ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont effac\u00e9es par le responsable du traitement. Tourismus Interaktiv AG consid\u00e8re automatiquement comme une r\u00e9vocation l’annulation de la r\u00e9ception de la newsletter.<\/p>\n

                \n
              1. Possibilit\u00e9 de contact via le site Internet<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Le site Internet de Tourismus Interaktiv AG contient, en raison de dispositions l\u00e9gales, des informations qui permettent un contact \u00e9lectronique rapide avec notre entreprise ainsi qu’une communication directe avec nous, ce qui comprend \u00e9galement une adresse g\u00e9n\u00e9rale de ce que l’on appelle le courrier \u00e9lectronique (adresse e-mail). Lorsqu’une personne concern\u00e9e prend contact avec le responsable du traitement par courrier \u00e9lectronique ou via un formulaire de contact, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises par la personne concern\u00e9e sont automatiquement enregistr\u00e9es. Ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises volontairement par une personne concern\u00e9e au responsable du traitement sont conserv\u00e9es \u00e0 des fins de traitement ou de prise de contact avec la personne concern\u00e9e. Ces donn\u00e9es personnelles ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n

                  \n
                1. Abonnement aux commentaires du blog sur le site Internet<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Les commentaires d\u00e9pos\u00e9s sur le blog de Tourismus Interaktiv AG peuvent en principe \u00eatre abonn\u00e9s par des tiers. Il est notamment possible pour un commentateur de s’abonner aux commentaires qui suivent son commentaire sur un article de blog sp\u00e9cifique.<\/p>\n

                  Si une personne concern\u00e9e choisit l’option d’abonnement aux commentaires, le responsable du traitement envoie un e-mail de confirmation automatique afin de v\u00e9rifier, dans le cadre de la proc\u00e9dure de double opt-in, que c’est bien le titulaire de l’adresse e-mail indiqu\u00e9e qui a choisi cette option. L’option d’abonnement aux commentaires peut \u00eatre annul\u00e9e \u00e0 tout moment.<\/p>\n

                    \n
                  1. Suppression et blocage de routine des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Le responsable du traitement traite et stocke les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la personne concern\u00e9e uniquement pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif de stockage ou si cela a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu par le l\u00e9gislateur des directives et r\u00e8glements europ\u00e9ens ou par un autre l\u00e9gislateur dans les lois ou r\u00e8glements auxquels le responsable du traitement est soumis.<\/p>\n

                    Si la finalit\u00e9 du stockage n’est pas applicable ou si une p\u00e9riode de stockage prescrite par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou par un autre l\u00e9gislateur comp\u00e9tent expire, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont bloqu\u00e9es ou supprim\u00e9es de mani\u00e8re routini\u00e8re et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n

                      \n
                    1. Droits de la personne concern\u00e9e<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      a) Droit \u00e0 la confirmation<\/strong><\/p>\n

                      Toute personne concern\u00e9e a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, d’obtenir du responsable du traitement la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es. Si une personne concern\u00e9e souhaite exercer ce droit de confirmation, elle peut \u00e0 tout moment s’adresser \u00e0 un employ\u00e9 du responsable du traitement.<\/p>\n

                      b) Droit d’acc\u00e8s<\/strong><\/p>\n

                      Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, d’obtenir \u00e0 tout moment du responsable du traitement des informations gratuites sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel stock\u00e9es la concernant, ainsi qu’une copie de ces informations. En outre, le l\u00e9gislateur europ\u00e9en a autoris\u00e9 la personne concern\u00e9e \u00e0 acc\u00e9der aux informations suivantes :<\/p>\n